Glossary

ADR

Certificat américain d'actions étrangères (ADR)

AEX

Euronext Amsterdam (AEX)

Arbitrage

Le processus par lequel un investisseur exploite un écart entre les prix de deux teneurs de marché, en achetant de l'un des teneurs tout en vendant simultanément à l'autre teneur en vue d'obtenir un bénéfice.

Prix offert (ask)

Représente le prix le plus bas qu'un vendeur sur le marché accepte de recevoir en échange d'une marchandise ou d'un élément d'actif financier ; on l'appelle également le cours vendeur.

À parité (at-the-money)

Se dit d'une option d'achat ou de vente dont le prix d'exercice correspond au prix au comptant de l'élément d'actif sous-jacent.

Enchères (auction)

Se dit du processus d'offres concurrentielles ou ouvertes visant un produit financier particulier, pour lequel le prix n'est pas établi dans le cadre d'un trading.

Déport (backwardation)

Se dit d'une condition du marché dans laquelle le prix du contrat à terme est inférieur au prix au comptant prévu à l'échéance du contrat.

Taux de base (base rate)

Se dit du taux d'intérêt de référence établi par la banque centrale pour les prêts aux institutions financières.

Marché baissier (bear market)

Se dit d'un marché dont les prix sont à la baisse.

Écart minimum (bet per)

Se dit de la fluctuation de prix minimale dans chaque marché.

Cours acheteur (bid price)

Se dit du prix le plus élevé que les acheteurs sur le marché acceptent de payer en échange d'un titre, d'un indice ou d'une marchandise.

Cours acheteur et vendeur (bid/ask price)

Se dit de l'écart entre le prix auquel les acheteurs sont disposés à payer et le prix auquel les vendeurs sont disposés à vendre.

Valeur de premier ordre (blue chip stock)

Se dit du titre boursier d'une société financièrement stable, qui a prouvé sa capacité à verser des dividendes quelle que soit la conjoncture.

BOBL

Titre obligataire à moyen terme (4,5 à 5 ans) du gouvernement allemand.

Obligation (bond)

Se dit d'un titre de créance émis par un gouvernement ou une société, qui garantit le remboursement de l'investissement de départ et le paiement d'intérêts à l'échéance du titre.

Évaluation du courtier (broker rating)

Se dit d'une recommandation ou d'une évaluation d'achat, de vente ou de conservation soumise par un analyste en valeurs mobilières à l'égard du titre boursier d'une société, qui est fondée sur le comportement futur prévu du titre.

BUND

Titre obligataire à long terme (10 ans) du gouvernement allemand.

Marché haussier (bull market)

Se dit d'un marché dont les prix sont à la hausse.

Position longue (buy bet)

Se dit de la position optimiste d'un investisseur par rapport à l'évolution d'un titre. Également appelée « position acheteur ».

Câble (cable)

Surnom donné par les opérateurs des marchés des changes au taux de change entre la livre sterling et le dollar américain. Le surnom provient du fait que le taux de change de la livre anglaise et du dollar américain était communiqué au moyen du câble transatlantique qui a été déposé au fond de l'océan Atlantique en 1858.

Option d'achat (call option)

Une « option d'achat » accorde à l'acheteur le droit, mais pas l'obligation, d'acheter un élément d'actif à un prix fixé d'avance. L'« option de vente » est l'opposé de l'« option d'achat ».

Impôt sur les gains en capital (capital gains tax)

Se dit d'un impôt perçu sur les bénéfices de placement.

Solde de trésorerie (cash balance)

Il s'agit du solde de votre compte, qui comprend tous les débits et les crédits ainsi que les bénéfices et les pertes liés aux positions fermées.

Prix au comptant (cash price)

Se dit du prix demandé pour la livraison immédiate d'un élément d'actif. En d'autres termes, le prix actuel d'un instrument ; ce terme est fréquemment utilisé pour les indices boursiers, alors que son synonyme, le « cours au comptant », s'emploie surtout pour le marché des changes et le prix des marchandises.

Banque centrale (central bank)

Une organisation gouvernementale qui gère la politique monétaire du pays. Par exemple, la banque centrale des États-Unis est la Réserve fédérale, et celle de l'Allemagne est la Bundesbank.

Niveau à la clôture (closing level)

Se dit du prix ou du niveau de marché à la clôture d'un instrument financier (ou d'une position).

Cours de clôture (closing price)

Se dit du prix auquel le produit a été échangé pour liquider la position ouverte. Le terme fait également référence au prix de la dernière opération de marché sous-jacent pendant une séance de bourse.

Marchandise (commodity)

Un produit de base utilisé dans le commerce, qui est habituellement uniforme d'un producteur à l'autre et qui peut être négocié en bourse. Les produits de base hors métaux sont les produits cultivés, comme le café et le sucre, alors que les métaux sont des produits de l'extraction minière, notamment l'or et le charbon.

Procédure de plainte

S'entend de la politique écrite qui régit les plaintes à l'égard de tout aspect des services d'ETX Capital lié au présent accord et qui est affichée sur le site Web et mise à jour de temps en temps.

Ordre d'abord et ensuite conditionnel (contingent if done order)

Se dit d'un ordre qui est exécuté lorsqu'une certaine condition est remplie pour un produit financier. La condition peut prendre la forme d'un ordre stop ou d'un ordre à seuil.

Opération stratégique sur le capital (corporate action)

Se dit de toute activité d'une société qui a une incidence sur ses actionnaires. Par exemple, le fractionnement d'actions, la consolidation, la fusion et la scission-distribution.

Taux de change de devises (cross currency rates)

Se dit du taux de change entre deux devises autre que le dollar US.

Paire de devises (currency pair)

Se dit de la valeur relative d'une devise par rapport à l'autre devise. La première devise constitue la devise de base, alors que la seconde est la devise de cotation.

Instruments dérivés (derivatives)

Se dit des contrats financiers, comme les contrats à terme et les contrats d'option, dont la valeur découle d'un élément d'actif, d'un taux ou d'un indice sous-jacent.

Remise (discount)

Se dit du montant par lequel le prix d'un instrument est inférieur à celui d'un autre instrument. Ce terme est également utilisé dans les marchés des changes pour décrire le montant par lequel les taux des contrats de change à terme sont inférieurs à ceux des cours du change au comptant.

Dividende (dividend)

La fraction des bénéfices après impôt d'une société qui sont distribués aux actionnaires. Les dividendes sont versés à la discrétion de la société. Ils peuvent être distribués sous forme liquide ou par le truchement d'un certificat de dividende provisoire.

Indice industriel Dow Jones

S'entend de l'indice repère du marché boursier des États-Unis, qui assure le suivi du rendement de trente titres américains de premier ordre.

Position courte (down bet)

Se dit de la position pessimiste d'un investisseur par rapport à l'évolution d'un titre. Également appelée « position vendeur ».

Indicateur économique

Se dit des données statistiques relatives à l'économie d'un pays, notamment les données sur le chômage, l'indice des prix à la consommation (IPC), le produit intérieur brut (PIB), la masse monétaire et les mises en chantier de logements. Ces indicateurs donnent des indices sur l'orientation future de la production et de la demande dans une économie, incitant ainsi les consommateurs, les gouvernements, les entreprises et les marchés financiers à réagir.

Banque centrale européenne (BCE)

Il s'agit de la banque centrale responsable de la politique monétaire de l'UE.

Ex-dividende

Se dit d'actions dont le cours ou la valeur du marché ne comprend pas le montant d'un dividende déclaré mais impayé.

Juste valeur

Se dit du prix théorique auquel un contrat à terme devrait se négocier en comparaison avec le prix au comptant ou le prix du cours du change au comptant.

Force majeure

Se dit d'un événement imprévu et indépendant de la volonté d'ETX Capital, qui empêche celle-ci de respecter les obligations qui lui incombent en vertu du présent accord.

FSA

Financial Services Authority C'est l'instance dirigeante qui règlemente le secteur des services financiers du R.-U.

FTSE

"Financial Times Stock Exchange" Ces institutions sont conjointement responsables de la compilation et du maintien des principaux indices boursiers qui reflètent le rendement des plus grands titres du R.-U.

FTSE 100

Il s'agit de l'indice qui rapporte le rendement des 100 entreprises les plus importantes du R.-U., lesquelles sont classées en fonction de leur capitalisation boursière. Dans nos brochures, ces entreprises font partie de l'indice  UK 100.

Indice FTSE All Share

Il s'agit d'un indice qui porte sur environ 800 titres boursiers représentant 98 % de la valeur du marché du R.-U. Il existe également des indices pour les secteurs d'activité secondaires.

FTSE 250

L'indice qui représente les 250 sociétés les plus importantes après les 100 plus grandes sociétés.

FTSE 350

L'indice qui représente les 350 plus grandes sociétés, classées en fonction de leur capitalisation boursière. Cet indice combine les indices FTSE 100 et FTSE 250.

Contrat à terme standardisé (futures)

Il s'agit d'un contrat financier qui oblige l'acheteur ou le vendeur à acheter ou à vendre un élément d'actif, comme un produit de base ou un instrument financier, à un prix et à une date future déterminée à l'avance.

Écart (gap)

Une fracture dans la courbe des prix d'un graphique, qui se produit lorsque le prix d'une catégorie d'actif grimpe ou chute brusquement sans qu'aucune négociation ait eu lieu entre temps. Un écart indique habituellement un manque d'intérêt pour l'achat ou la vente du titre.

Levier financier (gearing)

Se dit du lien entre un bénéfice ou une perte potentielle et l'investissement initial. Une position qui présente un taux d'endettement ou un effet de levier financier élevé peut donner lieu à un bénéfice ou à une perte importante à partir d'un faible investissement initial.

Titres d'État (gilts)

Titres obligataires du gouvernement du R.-U. Ces titres sont appelés ainsi parce qu'ils constituent des valeurs de premier ordre.

Valable pour la journée (VJ)

Se dit d'un ordre qui, s'il n'est pas exécuté, est annulé à la fermeture des bureaux la journée où il est reçu.

Valable jusqu'à révocation (VAR)

Se dit d'un ordre qui sera valable indéfiniment jusqu'à ce qu'il soit exécuté ou jusqu'à ce que le demandeur l'annule.

Valable jusqu'à la date

Se dit d'un ordre qui, s'il n'est pas exécuté, prend fin à la fermeture des bureaux à la date précisée sur l'ordre.

Opération de couverture (hedging)

Se dit d'une stratégie qui vise à atténuer le risque d'une position ouverte.

Indice (index)

Un indicateur statistique représentant la valeur totale des actions qui le constituent (p. ex., l'indice FTSE ou Dow Jones). L'indice sert souvent de baromètre pour un marché ou un secteur, et il agit comme un repère qui permet de mesurer le rendement financier ou économique.

Ordre d'abord et ensuite (if done order)

Un ordre « d'abord et ensuite » vous permet d'établir un stop et/ou une limite à un ordre d'ouverture de position. Le volet « ensuite » de l'ordre ne devient actif que si le volet « d'abord » est exécuté.

Marché non liquide (illiquid market)

Se dit d'un marché dans lequel il est difficile de vendre ou d'acheter en raison d'un manque d'intérêt des acheteurs et des vendeurs.

Taux interbancaire (interbank rate)

Se dit du taux de change auquel une grande banque internationale cote les autres grandes banques internationales.

Dividende intérimaire (interim dividend)

Se dit de la distribution des bénéfices d'une société aux actionnaires en milieu d'exercice financier.

Rapport intérimaire

Toutes les sociétés cotées sur le marché boursier de Londres doivent produire un rapport intérimaire après les six premiers mois de leur exercice financier. Ces rapports ont tendance à porter principalement sur la profitabilité de l'entreprise, et ils peuvent servir à justifier le versement d'un dividende intérimaire.

Dans le cours (in-the-money)

Se dit d'une option qui présente une valeur intrinsèque.

Valeur intrinsèque (intrinsic value)

Dans le cas d'une option d'achat, il y a valeur intrinsèque lorsque le cours du marché est supérieur au prix d'exercice. À l'inverse, une option de vente présente une valeur intrinsèque si le prix d'exercice est supérieur au cours du marché. Dans les deux cas, la valeur intrinsèque est calculée en déduisant le prix d'exercice du cours du marché.

PAPE

Premier appel public à l'épargne (Initial Public Offering). Se dit d'un émetteur qui offre pour la première fois ses titres au grand public.

Levier financier ou niveau d'endettement (leverage or gearing)

L'effet de levier financier ou le niveau d'endettement permet aux opérateurs de marché d'obtenir une exposition importante à partir d'un investissement relativement faible.

Ordre à cours limité (limit order)

Se dit d'un ordre de bourse exécutable uniquement à des cours ne dépassant pas la limite fixée par le donneur d'ordre. Vous placez un ordre à cours limité dans les cas où vous voulez effectuer une opération à un meilleur prix que celui coté.

Les ordres à cours limité peuvent être exécutés à des cours plus intéressants que prévu. Cette situation peut se produire lorsque le marché est volatile. Les ordres à cours limité « s'écartent » d'un prix à l'autre, et votre ordre sera exécuté au prochain prix offert à ETX Capital.

Marché liquide (liquid market)

Se dit d'un marché dans lequel a lieu un volume suffisant d'activités de vente et d'achat pour que les opérations boursières ne fassent pas varier excessivement les prix. Le marché présentera habituellement de faibles écarts entre les offres et les demandes.

Valeur de liquidation (liquidation value)

Se dit du montant net de votre solde de trésorerie plus vos bénéfices ouverts ou moins vos pertes ouvertes.

Pari à long terme (long bet)

Se dit d'un pari d'ouverture qui vise à acheter un instrument financier dans l'espoir qu'il prenne de la valeur.

Marge (margin)

S'entend de la somme requise d'un client, en plus du montant du dépôt, le cas échéant, pour couvrir les pertes en cas de fluctuation défavorable des prix. La marge est parfois appelée « marge de variation ».

Marge initiale (initial margin)

Représente le dépôt requis pour l'exécution d'un contrat financier (ex: un contrat à terme ou un CFD).

Marge initiale requise (initial margin requirement)

Représente le dépôt minimal requis du client pour l'exécution d'un contrat. Parfois appelée « dépôt initial ».

Marge de maintien (maintenance margin)

Représente le montant minimal de capitaux propres nécessaires pour soutenir les positions ouvertes.

Appel de marge (margin call)

Se dit d'une demande d'ajout de fonds dans un compte de marge à la suite de la chute du minimum requis de la valeur des capitaux propres du compte.

Heures d'ouverture du marché (market hours)

Se dit des heures pendant lesquelles des opérations peuvent être réalisées dans le marché avec ETX Capital.

Données du marché (market feed)

Se dit de l'affichage automatisé, en direct et en continu, des prix des marchés sous-jacents à partir de leur bourse respective.

Ordre de marché (market order)

Se dit d'un contrat financier qui est exécuté au prix actuel du marché.

Prix médian (mid-price)

Se dit du prix découlant de la moyenne établie entre le cours de l'offre et celui de la demande.

NASDAQ

Le National Association of Securities Dealers' Automated Quotations est un système informatique situé à New York, qui fournit aux opérateurs les cotations des valeurs de nombreuses grandes sociétés de haute technologie.

Taille normale du marché (normal market size)

Se dit d'un système qui établit le nombre d'opérations normal pour un titre particulier et qui oblige les teneurs de marché à tenir compte de ce nombre.

Ordre bivalent (OCO order)

Se dit de deux ordres connexes, où l'un des ordres est automatiquement annulé lorsque l'autre est exécuté.

Prix offert (offer price)

Se dit du prix auquel un titre, un indice ou une marchandise peuvent être achetés.

Niveau d'ouverture (opening level)

Se dit du prix ou du niveau de marché auquel un instrument financier a été offert au départ.

Position ouverte (open position)

Se dit des opérations en cours dans un portefeuille.

Ordre (order)

Instruction donnée à un courtier visant l'achat ou la vente d'un contrat financier, sous réserve du respect des conditions de l'ordre.

Options

Se dit d'un instrument financier dérivé qui accorde par contrat le droit, mais non l'obligation, d'acheter (option d'achat) ou de vendre (option de vente) un élément d'actif à un prix fixe pendant une période déterminée.

Prime d'option (option premium)

Se dit d'une somme que l'acheteur verse au vendeur d'une option en contrepartie du risque pris par celui-ci.

Hors du cours (out-of-the-money)

Se dit d'une option qui présente une valeur intrinsèque nulle.

Exécution partielle (partial fill)

Se dit d'un ordre qui n'a été exécuté qu'en partie en raison d'un manque de liquidité.

Procuration (power of attorney)

Se dit d'un pouvoir qui autorise une personne à négocier au nom d'une autre personne. Vous devez aviser ETX Capital par écrit si vous souhaitez autoriser une autre personne à négocier en votre nom, et nous vérifierons l'identité de cette personne.

Option de vente (put option)

Une « option de vente » permet au vendeur, sans obligation de sa part, de vendre un élément d'actif à un prix fixé d'avance. L'« option d'achat » est l'opposé de l'« option de vente ».

Contrat trimestriel (quarterly bet)

Se dit d'un contrat qui prend fin avant son échéance en mars, juin, septembre ou décembre, mais qui peut être liquidé à tout moment avant sa date d'échéance.

Résistance (resistance)

Utilisé dans les analyses techniques, ce terme représente un niveau de prix auquel l'analyse laisse entendre une prédominance de vente, et donc une plus grande probabilité que le prix n'excèdera pas le niveau.

Émission de droits (rights issue)

Se dit de l'ensemble des titres émis par une société et dont l'objet est d'offrir aux actionnaires la possibilité de souscrire des actions supplémentaires au prorata des actions qu'ils détiennent, avant que les actions ne soient offertes au public. À la suite d'une telle opération stratégique sur le capital, ETX Capital rajustera toute position en conséquence.

Certificat de dividende provisoire (scrip dividend)

Se dit d'une promesse écrite par laquelle une société s'engage à verser un dividende à ses actionnaires à une date ultérieure plutôt que de le verser immédiatement.

SETS

Stock Electronic Trading Service Le SETS est un service de négociation boursière électronique utilisé pour le trading des titres de l'indice FTSE 100, de l'ancien indice FTSE 100 et des actions de réserve.

Prix convenu (settlement price)

Se dit du dernier prix négocié pour un contrat financier, pour toute journée de négociation boursière.

Action (share)

Une action représente une participation dans une entreprise. Les actions d'une entreprise sont également appelées les capitaux propres.

Vente à découvert (shorting)

Se dit de la vente d'un élément d'actif que vous ne détenez pas en vue de le racheter plus tard à un meilleur prix.

Décalage (slippage)

Se dit de la différence entre le niveau d'un ordre et le prix auquel il a été exécuté. Un décalage peut se produire pendant des périodes de volatilité plus forte, lorsque les prix du marché fluctuent rapidement ou s'écartent.

Écart (spread)

Se dit de la différence entre le prix payé pour un instrument et le prix obtenu à la vente.

Seuil de déclenchement de l'ordre stop (stop loss)

Un niveau prédéterminé auquel vous aimeriez liquider votre contrat pour limiter votre perte si le prix venait à fluctuer de façon défavorable.

Les seuils de déclenchement des ordres stop ne sont pas garantis, et les ordres stop peuvent être exécutés à des niveaux pires que prévu. Cette situation peut se produire lorsque le marché est volatil. Les seuils de déclenchement « s'écartent » par moments d'un prix à un autre, et votre ordre stop sera exécuté à la prochaine impression.

Ordre stop (stop order)

Un ordre stop déclenche la vente d'un instrument à un prix inférieur au prix actuel ou l'achat d'un instrument à un prix supérieur au prix actuel. Vous pouvez recourir à un ordre stop pour liquider une position ou établir une nouvelle position si le prix perce un niveau de soutien ou de résistance perçu.

Prix d'exercice

Le prix fixe auquel le détenteur d'une option a le droit d'acheter ou de vendre l'instrument sous-jacent.

Niveau de soutien

Une technique utilisée dans les analyses techniques pour indiquer un prix plancher auquel, selon vous, le prix devrait « rebondir ». Son contraire est la résistance.

Écart minimal (tic)

Également appelé « pip » ou « point », l'écart minimal est la plus faible fluctuation (à la hausse ou à la baisse) du prix d'un contrat.

Valeur temps (time value)

Se dit de la valeur d'une option déduction faite de toute valeur intrinsèque de son prix du marché. La valeur temps d'une option diminue avec l'écoulement du temps, jusqu'à l'échéance de l'option.

Fonds commerciaux disponibles

Représente la valeur de liquidation moins la marge requise pour procéder à des opérations boursières. Si cette valeur est positive, c'est le montant qu'il vous reste pour négocier ; dans le cas contraire, c'est le montant que vous devez déposer dans votre compte.

Marché sous-jacent (underlying market)

Représente le marché dont dépend le prix de l'instrument dérivé. Par exemple, le prix du contrat à terme standardisé USD/EUR SPOT du 12 mars est dépendant du prix USD/EUR SPOT sous-jacent.

Volatilité (volatility)

Constitue une mesure statistique des fluctuations des prix d'un marché dans le temps.

Liste de surveillance (watch list)

Se dit d'une liste des marchés sélectionnés à des fins de surveillance. Vous pouvez créer des listes de surveillance dans votre compte en ligne.

Ordre d'exécution (working order)

Représente les instructions données par un client à un courtier ou un contrepartiste pour qu'il effectue une opération à un niveau particulier.